সাধারণ বাগধারা

আবার প্রথম থেকে শুরু করতে হওয়া

"When the deal fell through, we were back to square one."

আপাতদৃষ্টিতে ক্ষতিকর হলেও প্রকৃতপক্ষে মঙ্গলজনক কিছু

"Losing that stressful job turned out to be a blessing in disguise."

কথোপকথনের শুরুতে অস্বস্তি দূর করা

"A funny joke helped break the ice at the new office."

দিনের মতো কাজ সমাপ্ত করা

"We have made great progress; let's call it a day."

ঘুমাতে যাওয়া

"I am exhausted after the trip, so I will hit the sack early."

একমত হওয়া

"The two business partners don't always see eye to eye."

সামান্য অসুস্থ বা মন খারাপ থাকা

"I am feeling a bit under the weather today."

আসলে ভালো কিন্তু দেখে খারাপ লাগে

"Losing that job was a blessing in disguise."

আগুনে ঘি ঢালা

"His comments only added fuel to the fire."

ভুল জায়গায় খুঁজা

"If you think I did it, you are barking up the wrong tree."

ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলা

"Stop beating around the bush and tell me the truth."

না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়া ভালো

"You finally apologized. Well, better late than never."

কষ্ট সহ্য করে কাজ করা

"I decided to bite the bullet and tell the truth."

শুভেচ্ছা, ভালো হোক

"Break a leg in your performance tonight."

রাত জাগিয়ে কাজ করা

"I have been burning the midnight oil to finish the project."

রাগ বা অভিযোগ মনে রাখা

"He has a chip on his shoulder about losing the game."

অত্যন্ত ব্যয়বহুল

"That car cost an arm and a leg."

সঠিক কথা বলা

"You hit the nail on the head with that analysis."

গোপনীয় কথা ফাঁস করা

"She let the cat out of the bag about the surprise party."

খুব কদাচিৎ

"He visits his hometown once in a blue moon."

খুবই সহজ কাজ

"The exam was a piece of cake for her."

এখন আপনার পালা

"I have done my part, now the ball is in your court."